Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2015

Μαμά και μωρά!




Μητέρα με τα έξι νεογέννητα κουτάβια βρέθηκε εγκαταλειμμένη σε κλειστό ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας στο Χολαργό. Μεταφέρθηκε σε πανσιόν καθώς όμως η φιλοξενία της εκεί λήγει σύντομα, ψάχνει επειγόντως σπίτι! Όποιος ενδιαφέρεται να υιοθετήσει την μαμά Pointer (μεσαίου μεγέθους) ή κάποιο από τα 6 μωράκια της (3 μηνών) μπορεί να καλέσει στο 6934262050. Θα δοθούν με συμβόλαιο υιοθεσίας από τον Οικολογικό και Φιλοζωικό Σύλλογο Χολαργού (5871/2002). Με την υπογραφή του συμβολαίου υιοθεσίας θα μπει και τσιπ στο όνομα του νέου ιδιοκτήτη.


This bunch of newborn puppies was abandoned in an apartment building in Holargos. Sweet mama and her young were transferred to a kennel but their stay there can only be short. Whoever is interested in adopting the cute mother Pointer (middle size) or any of her puppies (3 months old) can contact 6934262050, Animal Welfare Society of Holargos (5871/2002). As required by law, adoption procedures include signing an adoption form and accepting transfer of ownership by registering the microchip under your name.  

Μιλού!




Η κούκλα της φωτογραφίας είναι η Μιλού. Βρέθηκε παρατημένη στους δρόμους του Χολαργού. Είναι περίπου 2.5 ετών και πανέμορφη, με υπέροχα γαλανά μάτια. Αναζητά ανθρώπους που θα της προσφέρουν την ασφάλεια ενός σπιτιού και σαν αντάλλαγμα δίνει την υπέροχη συντροφιά της. Είναι στειρωμένη.  Όποιος ενδιαφέρεται για αυτή την ομορφιά, ας καλέσει στο 6934262050. Θα δοθεί με συμβόλαιο υιοθεσίας από τον Οικολογικό και Φιλοζωικό Σύλλογο Χολαργού (5871/2002). Με την υπογραφή του συμβολαίου υιοθεσίας θα μπει και τσιπ στο όνομα του νέου ιδιοκτήτη.


Milou! is a gorgeous 2,5 year-old dog with piercing blue eyes. She was found abandoned on the streets of Holargos, Athens. She is looking for her hero who will pamper her and spoil her rotten (but she DOES need boundaries). In return, she is willing to offer companionship, unconditional love and loyalty.  She is spayed. Prospective heroes can call 6934262050, Animal Welfare Society of Holargos (5871/2002). As required by law, adoption procedures include signing an adoption form and microchipping the animal.